陈水扁:统一不是唯一原则

    九月一日陈总统在台北接受纽约时报访问.

    陈水扁在专访中说：「我们不认为统一是唯一的原则，海峡两岸的前
途可能有两种、三种甚至多种的结论，我们认为台湾是一个主权在民的民
主国家。」

    他强调，这样的说法并不代表他改变了立常但却脱离了执政五十五年
的国民党政府一贯的两岸政策指导原则。

    虽然陈水扁的前任李登辉总统去年提出台湾与大陆应以对等立场进行
谈判的说法，激怒了北京，国民党政府一直坚守的所谓国统纲领，最终的
目标是实现中国的统一。

    在访问中，陈水扁以国民党的英文简称KMT来称呼国民党，他说：「
KMT政府将统一视为台湾前途与两岸关系的唯一选择，这种处理方式不符
合民意。」

    他说，台湾二千三百万同胞中，大多数反对与大陆统一，至少反对依
北京所提的统一条件，他说，对於这个问题，新政府需要凝聚新的共识。

    纽约时报的报导说，鉴於陈水扁过去的台独主张，中共对他早就存有
深度的疑虑。他的谈话很可能再度激怒中共。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

	白宫澄清：克林顿未批阿扁「倒退」，克林顿谈话疑遭曲解 

　　【联合报九日电】中国大陆外交部发言人朱邦造
八日在纽约一项记者会中，提到美国总统克林顿指陈水扁总统最近关於两
岸关系的说法为「倒退」，美国白宫国家安全会议发言人柯劳利九日答覆
本报系记者询问时表示，朱邦造可能曲解了克林顿谈话，因为克林顿一点
也没有批评陈水扁的意思。

　　「我不同意中国外交部发言人的说法，」柯劳利表示，克林顿八日与
江泽民有关两岸关系的谈话中，一点都没有批评陈水扁的意思。

　　柯劳利表示，克林顿除了向江泽民传达美方对和平解决两岸问题的基
本立场外，并向江泽民说：「现在是两岸重启对话的时候了」，美方也鼓
励江泽民和陈水扁两人能想办法恢复两岸协商。

　　柯劳利说，「中国发言人」（朱邦造）可能曲解 (misconstrued) 了
克林顿总统的意思，「我并不同意他的说法，克林顿总统并没有批评陈水
扁总统。」

　　「美国对台湾的政策并没有任何改变，」柯劳利表示，克林顿当时的
说法，是为避免两岸关系继续向後退，江泽民和陈水扁两人都应该想办法
，让两岸重启对话。

　　柯劳利说，美国希望两岸能对话，以避免紧张的情势发生，两岸问题
最终也能获得和平解决，「这样的立场一直没有改变。」

	克江究竟有没有批扁？

    【中国时报”九日报道】
　　上星期五（八日）克林顿总统和中共国家主席江泽民在纽约的华尔道
夫大饭店举行了九十分钟的会谈，两人主要的话题之一是两岸关系与对话
。事后白宫不愿透露姓名的高级官员和中共外交部发言人朱邦造，都对记
者们作了简报，但中共方面对两岸关系的说词和美方的说法颇有出入。真
相如何，值得探讨。 

　　朱邦造告诉记者们，江泽民对陈水扁最近说「统一」并非两岸关系的
唯一选项，表示关切，并向克林顿表示了他的感受，而小克对江的反应，
亦有同感。白宫的简报则压根儿没触及到陈水扁对两岸关系的最新言行。
美方只是希望双方能重开对话，不要停留在彼此都只「听观对方言行」的
阶段，根本没提到阿扁最近的言论。