一个中国普通工人看美国对华PNTR
			反PNTR 

　　我是在一个中国的普通的工人家庭。我一家有四口人，我和我妹妹，
妹夫先后三年从国营的效益差的工厂失去工作。很长时间我们没有任何的
收入来源，一家人只有依靠我母亲并不是能按时拿到的很少的退休金生活
，就在我们那个城市失去工作的人越来越多，而新增加的就业机会却很少
，尤其是那些到了四十岁的人，她们很年青的时候就开始在那些国营工厂
工作，而现在她们失去了工作，又很难找到新的工作，有些好几年都找不
到工作，而她们家里还有需要她们供养的小孩，现在的情况对她们来讲是
非常悲惨的。而就在我们那个城市有近十万人失去了工作，而每年在中国
有成百上1000万的工人加入失业的队伍。PNTR到WTO会使这样的情况还会在
很长的时问继续下去。

　　从PNTR在WTO，这样的一个和中国工人生存密切相关的决定，很多中国
的工人根本不知情，媒体从来没有辩论，只有一面的宣传。我当然也无法
去参以这个决策的制定。在去年中国发生了十二万起示威抗议，绝大多数
的示威是由工人为了增取最底的生活保障而进行的，中国目前的工会是政
府控制的，而政府又是这个WTO决定的制定者，而这样的情况让工人处于非
常不利的地位。在这样的一个转型期，目前正是由这些工人来承担代价，
这样一个影响到几千万中国工人命运的决定，这就不再仅仅是经济问题，
我们还应考虑人道主义。没有中国工人的参与，我很难相信，PNTR到WTO对
中国来讲是一件好事。

　　支持PNTR的人相信这个决定会给中国代来种种好处，我怀疑，也许这
些好处的大部份只是给那些有权的人和有特殊背景的人。最新的统计表明
，中国5%的人拥有超过社会50%的财富，而另外很多的失业工人每月靠领到
二三百元的救济金生活，而这样的贫富差距还在很快的扩大。而这样的贫
富差距是建立在非正常竞争的基础上，失败以经成为了这个社会的毒流。
PNTR到WTO所带来的好处，同时也会让中国付出很大的代价，而中国工人不
一定会得到很多的好处，但是有一点是很肯定，有几1000万的中国的工人
会在经济的转型期会很痛苦，而这种痛苦也不知何时可以结束。而付出最
多代价的中国工人能够得到的将会很少，这对中国工人来讲是不公平，也
是不公正的。

　　中国的经济应当发展，我认为中国经济的发展应是健康的，而不是病
态的。这二十几年来中国的经济有了很大的变化，但是困绕中国的最主要
的是政治制度的落后。这也正是中国政府这么多年来所做的，发展经济淡
化意识形态。尤其是近几年来政府方面的控制比什么时候都要严。如果有
一天，这些发展经济的资源一旦用尽，是不是还会把这些代价转移到工人
的身上呢？

　　很多人都相信从PNTR到WTO会让中国变得更开放，随着因特网的用户增
多，自由的发展，从长期看会把中国带入民主和人权。民主和人权这一个
长期的过程，我认为是从现在就开始的。而现在我们面对的是什么情况呢
？中国工人的生存权！现在还有许多的工会活动人士还在监狱里，那些为
生存权进行示威的组织者,不经哪怕是走过场的法院审判就会被警察定以劳
动教养，在一些地方，中国工人为了争取生存权所进行的示威还会受到政
府的暴力镇压。

　　我们是一些很普通的中国人，也许我们没有受过很好的教育，我们有
许多的东西搞不懂，我们认识不到问题的深刻性，我们的目光很短，我们
只看到自已眼前的利益，我们是一些很平凡而普通的中国工人，我们只要
求能够过有温饱的生活。而从PNTR到WTO这样的一个和我们有重大的关系决
定，我们却没有办法参与，我们什么都不知道，这就是中国的实际情况。

July 21, 2000